개연 팬저마스트

제목	カイエンパンザマスト (개연 팬저마스트)
성우	아스미 카나 [1]
작곡가	진(자연의 적P)
투고일	미투고
수록 앨범	Mekakucity Days

카게프로의 수록곡
미투고
로스타임 프롤로그	→	개연 팬저마스트	→	서머 엔드롤
Instrumental
로스타임 프롤로그	→	개연 팬저마스트	→	서머 엔드롤

1. 상세2. 가사

1. 상세 [편집]

진의 첫번째 앨범인 Meakucity Days의 13번 트랙에 수록된 instrumental곡이다. 담당 성우는 아스미 카나로, 에네의 성우이다. 12번 트랙인 사신 레코드와 연결된다.
참고로 팬저마스트(パンザマスト)란 저녁 5시가 되면 아이들에게 집에 돌아가라는 의도로 울리는 노래(챠임)를 치바현 카시와시[2]에서 부르는 말이다.[3]

もしかすると今日
あなたに出会えるかもしれない
모시카스루토 쿄우
아나타니 데아에루카모 시레나이
어쩌면 오늘, 너와 만날 수 있을지도 몰라

もしかすると今日
あの日に戻れるかもしれない
모시카스루토 쿄우
아노 히니 모도레루카모 시레나이
어쩌면 오늘, 그 날로 돌아갈 수 있을지도 몰라

もし秒針が止まってあの日のあなたに出会えたら
모시 뵤우신가 토맛테 아노 히노 아나타니 데아에타라
혹시 초침이 멈춰서, 그날의 너와 만나게 된다면

そんな世界が終わったあとの目の覚めるような話をしよう
손나 세카이가 오왓타 아토노 메노 사메루요나 하나시오 시요우
그런 세계가 끝난 뒤의 눈이 뜨일만한 얘기를 하자.

[1] 에네의 성우[2] 카게로우 프로젝트의 배경이 되는 도시.[3] 지역마다 이 챠임을 부르는 말이 다르다.

개연 팬저마스트

1. 상세 [편집]

2. 가사 [편집]